19 October 2009

Ciambella alla panna * Кекс със сметана



Миналата събота Морена ме изненада с този кекс.  Мога откровено да кажа, че ми се прияде на момента и почти веднага го направих. Стана много бързо, много вкусен, просто аромата на сметана, който се усеща е невероятен! Още горещ изядох няколко парчета...а до вечерта кекса свърши.

Sabato scorso Morena mi ha sorpreso con questa ciambella. Posso onestamente dire che ho voglia di mangiare che al momento e quasi subito  io ho fatto. Questa ciambella fare molto veloce, buonissima e il sapore di panna fresca e meraviglioso! Ho mangiato da solo pochi pezzi di ciambella subito e fino a sera la torta è finita. Cara Morena grazie mille!


300 г прясна животинска сметана ( сигурно ще стане и с растителна, но вкуса ще е друг)
250 г захар
250 г брашно
1 бакпулвер
3 яйца

Разбийте добре яйцата със захарта, добавете сметаната, брашното и бакпулвера. Нагрейте фурна на 160 С и изпечете за около 40 минути до златисто. Проверете готовноста с клечка. Охладете и се насладете на страхотния аромат на сметана!


versione italiano:
300 g di panna
250 g di zucchero
250 g di farina
1 bustina di lievito
3 uova

Sbattete molto bene lo zucchero con i uova, aggiungete la panna, la farina ed il lievito sempre mescolando. Versare in uno stampo per ciambellone imburrato ed infarinato e cuocere in forno preriscaldato a 160° per circa 40 minuti. Prima di sfornare fare la prova stecchino.

12 comments:

  1. E' vero è buonissima, sono felice che ti sia piaciuta, Morena aveva preso la ricetta dal mio blog,quindi lo conosco bene come dolce, è uno dei miei preferiti, a presto. Un bacio

    ReplyDelete
  2. Миме, много е пухкав...приядеми се ..
    Поздрави и много вкуснотии през седмицата!

    ReplyDelete
  3. Както си пия кафето,едно парченце ще ми се отрази прекрасно.Поздрави за хубавата рецепта!!!

    ReplyDelete
  4. Мими,
    наистина изглежда много пуккав, крехък и казваш ароматен.
    Преглътнах ... Чудесен е...
    Целувки и много усмивки, Диана

    ReplyDelete
  5. la faccio anch'io!! è buonissima!! bello lo stampo che hai usato! ciaoooooooooooo

    ReplyDelete
  6. Lo stampo usato da molto risalto alla cimabella che ha un 'aspetto delizioso, soffice e buonissimo!

    ReplyDelete
  7. looks fantastic!!! it`s beautiful!

    ReplyDelete
  8. La conosco bene questa ciambella, è di un buono!! Complimenti:)

    ReplyDelete
  9. Milla mille grazie per questa bella ricetta! I miei preferiti anche io. bacioni!

    Лати следващия път като направя ще ти пратя. Целувки!

    Дани с кафето много бързо заминават няколко парченца. Гарантирам :)

    Дианка благодаря ти мила, хубав ден!

    Federica ciao :)e vero buona e delizia?!

    Mary grazie :) baci

    SweetCorner thanks dear!

    sweetcook grazie :)

    ReplyDelete
  10. Maria ti è venuta splendida..ringraziamo Milla insieme per la ricetta che ci ha proposto...è deliziosa e da rifare spesso!!!

    bravissima!

    ciao ciao!

    ReplyDelete
  11. Вкусът сигурно е превъзходен!

    ReplyDelete
  12. Morena grazie :) Un abbraccio!

    Дария наистина е..не съм очаквала, че сметаната може да придаде такъв аромат и вкус на един обикновен кекс. Хубаб ден :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...