Днес е международния ден на детето. Всички сме деца на родителите си, значи всички имаме празник днес :-) Хубаво е ако сме запазили детското в нас, защото то ни държи млади. За всички мои виртуални и не само приятели имам подарък. Направих една награда наречена "Една отдалечена прегръдка", с която искам да прегърна всички, които посещават този блог покрай които научих италиански и хърватски :-) . За тези блогъри, които аз посещавам и научам нещо ново. Тя е и за всички приятели, които не виждам всеки ден а искам да прегърна. Наградата е и специално за Mariana G, която ми е много близка и сродна душа, но за съжаление немога да гушна често. Надявам се, най-сетне да си пусне блога, за да се наслаждавам по-често на красотите, които сътворява! Не се чувствайте задължени да предавате наградата, направете го, ако имате приятели, които искате да прегърнете и на които държите, а не само защото такава е традицията. Честит празник и се надявам подаръка ми да ви зарадва!

Защо избрах Гарфийлд? По няколко причини :-))
1. Защото много обича да яде
2. Мрази диетите
3. Обича приятелите си
4. Мрази понеделниците
5. Мечтае за един перфектен свят
6. Загрижен е за околната среда
7. И винаги знае всичко

Наградата е специално за: Мариана, Краси, Диана, Нанита, Димитрана, Еос, Вики, Masatera, Flori, Nina, Federica, Cindystar, monsoon, Mary, pull, Branka, Mariluna, Tania, Sweet Corner, Amalia, Manu, Isabela, Rosetta, silvanausa, Mariarita, katty, FeF, Gunther, Talita, Jacktel, Alexs, Laura Adamache, Morena, Julia, Laura, Gurma, Milla

***
english version

Today is the International Day of the Child. We are all children of own parents, so all we a celebrate today :-) It's good if we kept the child in us, because it keeps us young. For all my virtual friends and not only I have a gift. I made an award called "A long-distance hug" that I want to hug everyone who visit this blog, who I learned along the Italian and Croatian languages :-). For those bloggers that I visit and learn something new. It is and for all friends who do not see every day and want to give a hug. The award is especially for Mariana G, my very best friend and related soul, but unfortunately I can't give her a hugs often. I hope at last to launch her food blog to enjoy more of the beauties that she made! Please do not feel obliged to forward the award, do it only if you have friends who wants to be hugged and held, not only because it is tradition.

Why I choose Garfield? For several reasons :-))
1. He adore eating and especially Italian food
2. He hates diets
3. He loves his friends
4. He hates Mondays
5. He dreams in a perfect world
6. He concerned for the environment
7. And he always knows everything

This award is especcially for: Мариана, Краси, Диана, Нанита, Димитрана, Еос, Вики, Masatera, Flori, Nina, Federica, Cindystar, monsoon, Mary, pull, Branka, Mariluna, Tania, Sweet Corner, Amalia, Manu, Isabela, Rosetta, silvanausa, Mariarita, katty, FeF, Gunther, Talita, Jacktel, Alexs, Laura Adamache, Morena, Julia, Laura, Gurma, Milla

30 Comments

Mary said…
Thankyou for the award you are so sweet!
Mariana G said…
Скъпа приятелко, така ме трогна...до сълзи...
Благодаря ти за наградата, благодаря ти и за доброто приятелство! Щастлива съм, че те срещнах!
Прегръщам те горещо!

С обич [url=http://www.marianag.be/za mimi.jpg]за теб[/url] :)
Мариана
Sweet Corner said…
thank you darling, this is amazing award, you are really so so sweet, thank you so much!!! pusa:)
Tania said…
Maria, grazie mille! Questo premio è bellissimo e lo ricevo con molto piacere!!!
di_ani said…
Мими,
мила приятелко,
благодаря ти-
трогната съм и много радостна!
Хубава е идеята да направиш такава награда -
още по-хубаво си успяла да я реализираш.Страхотна е!
Поздравления,
нека ощастливи много хора!
За теб
http://i249.photobucket.com/albums/gg234/evgeniaBGRW/921-i_love_you_teddy_bear.jpg
Целувки, Диана
Anonymous said…
grazie Maria, lo ritiro con immenso piacere, e appena posso lo pubblico :)))
un grandissimo abbraccio da Fiorella
Maria said…
Thank you girls for sweet words, they mean a lot for me...and I'm really happy that I met so sweet people here :) Thanks a lot, grazie mille di tutti!

Диди, Миме, невероятни сте!
Morena said…
Maria, grazie 1000 per il Premio, me lo prendo e lo pubblico quanto prima!!!ciao ciao!!
Maria thanks for the award. I love it. You're a sweetie.:)
Gunther said…
grazie per il primio sei molto gentile, see you
MASATERA said…
Thank you !!!
Toliko sam iznenađena, skoro si me rasplakala i nemogu ni mislit kako da ti zahvalu pišem na eng ili tal :)
Hvala ti od srca, tako si mi draga osoba a ovaj garfild me razveseljava, jednostavno si mi uljepšala ponedjeljak ... a tko ga voli ;)
Šaljem ti veliki zagrljaj i poljubac!
branka said…
Thank you my dear, you are so sweet, so cute, so thoughtful.
Thanks a lot on the award :)).
Краси said…
Благодаря ти,Мария!
Щастлива съм,че намирам приятели и във виртуалното пространство.
Хубаво е човек да среща позитивно отношение и към хората,и към живота!
Радвам се ,че има хора като теб!
Благодаря ти!
Целувки,Краси

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК
Federica said…
GRAZIE DI CUORE PER AVER PENSATO A ME!!!
Bacioni Federica
Mariluna said…
Grazie Maria!!!! molto, molto gentile e piacere di ricevere da te questo premio. Un'abbraccio!!!
ISABELA said…
Maria thx for the award.
Hag you white love.
Flori said…
Thank you so much,Maria! This is a very special award from a very special friend!
Еoc said…
Мими, благодаря ти много!Тази награда, защото е създадена от теб, я приемам много лично :) и за сега ще я запазя само за себе си - по-нататък ще реша, кой я е заслужил. Гарфийлд е и мой любимец :) Целувка и голяяяма прегръдка от мен. Зори
Dear Maria, thanks a lot for the award, I’m really happy that I met so sweet people like you. Kisses and greetings, Iulia! :)
Dimitrana S. said…
Охоо.. Мими, чудесно! Благодаря за прегръдката - макар и далечна, ценна именно заради приятелството и симпатията!

Топла и крепка прегръдка и от мен, мила! :-)
Nina's Recipes said…
Maria, a BIG HUG from me, and thank you very much; very sweet of you!
XO XO XO
Nina
Amalia said…
Thank you Maria for the award ! It meens a lot for me :). Kisses, Amalia
Talita said…
Thank so much! I felt hugged! In Brazil the Day of Child is October 12. But I'm think everyday is Day of Child. Yeah, I'm a foverer kid, and I'm really proud of it.
alexs said…
Ma grazie Maria, mi lasci senza parole, è sempre un piacere visitare il tuo blog, prepari dei piatti davvero sopraffini, grazie ancora del premio
baci baci Alessandra
Nanita said…
Мария,благодаря ти за хубавия подарък,който ми направи.Радостна съм,че се "срещнахме".Целувки!
LauraAdamache said…
Thank you so much Maria for this beautiful award!! You are a very sweet person and your blog is absolutely delicious!! Kisses!!
Anonymous said…
Сърдечно ти Благодаря за Наградата Мими!
Чудесно послание
Радвам се , че съм сред тоите виртуални приятели
Прегращам те
Cindystar said…
Grazie mille, Maria, premio graditissimo!!! Ti linko subito nel mio blog.
Un bacio e buonissima domenica!
Laura said…
Maria, my dear, your friendly award brought me so much joy!!!
I'm sorry that untill now I wasn't able to receive it and thank you with all my heart, as I thought I would...

Lots of kisses, dear friend!!!
This lovely award means a lot to me!
Thank you again! :)
kris said…
Sei davvero molto dolce! Mi fa piacere conoscerti! Un saluto from Italy!